Трябваше да видим това, което Сали Ман видя преди 40 години

беше 1988 година Първата ми година като преподавател по британски език в гимназията в учебното заведение за девойки преди малко беше завършила. Насочих се към Алабама за сватбата ми, когато ръководителят на учебното заведение ми се обади в кабинета му, с цел да разглася краткотрайно преназначаване за идната есен. „ Г-жа Ренкл, внезапно се нуждая от латински преподавател от седми клас, а вие ми е минен на латински “, усмихна се той, без да знае, че аспирантът е изгорил всички латински заявления и конюгации от мен. „ Ще обичаш междинното учебно заведение. “

Със сигурност аз съм единствената младоженка, която в миналото е опаковала латински учебник за първа година в деветседмичния меден месец, само че той беше прав за едно нещо: аз бях навлечен с новите ми възпитаници, които прекосяваха през избухлива трансформация. Те започнаха годината като дребни девойки. До май всички са станали млади дами.

тази година блендата, оповестена " на дванадесет: портрети на млади дами ", от фотографа, основан на Вирджиния, разгласява " В дванадесет: Портрети на млади дами ", от фотографа, основан на Вирджиния, разгласява " на дванадесет: Портрети на млади дами ", от фотографа, основан в Вирджиния, разгласява " на дванадесет: портрети на млади дами ", основаната в Вирджиния фотограф Соли Ман. (Извън печата от години, книгата неотдавна беше преиздадена, от нови сканирания на отпечатъците на г -жа Ман.) Проведох „ на дванадесет “ тестван от учебната библиотека през по -голямата част от годината, преглеждайки изображенията, като че ли те държаха някаква визия за измененията, които следим, разпростират всеки ден в моята класна стая.

смущаващата снимка на Sally Mann. “ Този месец Duncan Hosie, пишещ в Новата република, заяви, че полицията е превзела няколко фотоси на госпожа Ман от галерия в Музея на актуалното изкуство на Форт Уърт, тъй като някои локални политици ги считат за нецензурен. са разрешени да бъдат арбитерите на това, което музеите могат да изложат, само че това е единствено половината от това, което е обезпокоително в този финален епизод на десния прекалено. Снимките на Ман не са нито обидни, нито смущаващи, само че те могат да бъдат смущаващи в своята почтеност, в директността на погледа им. Това, което госпожа Ман вижда, е кои са.

" Поддържането на достолепието на моите предмети се разраства, с цел да бъде през годините, неотложно в моята работа, както в правенето на фотосите, по този начин и в представянето на тях ", написа тя в 2015 година, " Hold Still. " 12-годишните девойки, които гледат в камерата си, упорстваха за личната си истина и тя отговори, като настояваше за достолепието им. Трябва да настояваме и за това.

Маргарет Ренкл, публицист на мнение, е създател на книгите „ Комфортът на врани: Година на задния двор “, „ Грацеланд, най-накрая “ и „ Късни миграции “.

Всички фотоси от Sally Mann, от сериала “, at twelve “, 1983-1985; От „ Сали Ман: на дванадесет “ (бленда, 20204)

Times се ангажира да разгласява на редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за това или в някоя от нашите публикации. Ето някои. И ето нашия имейл:.

Следвайте секцията за мнение на New York Times на, и.